Phryne Fisher tra pagina e serie tv.
Nelle mie esplorazioni del palinsesto televisivo mi ero imbattuta nella serie Miss Fisher: delitti e misteri, solitamente trasmessa sui canali Rai o, più recentemente, anche su Giallo.
La serie è gradevole, con buoni comprimari e una certa cura nei costumi della Melbourne degli anni Venti. Una volta scoperto, dai titoli di testa, che esistevano dei romanzi di Kerry Greenwood a cui la serie era ispirata mi ero incuriosita, e tuttavia la mia ricerca tra bancarelle e vecchi libri non era stata per nulla fortunata. Così, nonostante il mio interesse mi stavo rassegnando, per poi scoprire che Polillo aveva finalmente iniziato a ripubblicare i primi volumi della serie.
Decisi di acquistare e leggere il primo libro: Il re della neve di Kerry Greenwood (Polillo editore).
Le nuove edizioni hanno copertine piuttosto variopinte e vistose, che portano un po’ di vivacità cromatica tra gli scaffali (e nelle borse) e ricordano alcuni vistosi abiti della serie. Certamente in tale occasione avevo in parte in mente alcuni personaggi nella loro resa televisiva.
Cenni della trama:
Miss Phryne Fisher si muove agevolmente nell’alta società londinese, sebbene non ne abbia sempre fatto parte, è affascinante e sveglia e sembra cavarsela con le indagini, anche in occasione di ricevimenti ufficiali, ed è così riceve il suo primo incarico. Miss Fisher accetta di recarsi a Melbourne per investigare sul matrimonio della figlia del suo nuovo cliente: la domanda è se le stia accadendo qualcosa di strano. Qualcuno potrebbe attentare alla sua vita. Nel corso dell’indagine originaria, ovviamente, se ne affiancheranno altre: lo spaccio di cocaina, una rete di aborti clandestini e cameriere da vendicare. E nella nuova città Phryne incontrerà e potrebbe trovare aiuto da tassisti, cameriere, ballerini e agenti di polizia. A meno che qualcuno tra questi personaggi non sia un vero alleato.
Com’è andata la lettura e il confronto con la serie tv:
Il romanzo si legge bene, scorre, certo alcuni passi o elementi non mi hanno convinta appieno, insieme al fatto che gli accenni ai vari personaggi siano, a mio parere, un po’ troppo veloci (anche rispetto all’idea che ci si fa con la serie, lo so) e abbia fatto un po’ fatica a distaccarmi dalla versione dello schermo. Tuttavia, trattandosi del primo romanzo del filone di Miss Fisher voglio aspettare e leggere i successivi per valutare meglio e per attuare un confronto. Confronto da cui, alla prima lettura, sembra uscire più convincente la versione filmata.
Il romanzo mi è parso leggero, con una buona attenzione all’abbigliamento dell’epoca e alla sua descrizione. Inoltre, si legge rapidamente e con qualche accenno alle avventure…amorose della protagonista (di mio non gradisco eccessive descrizioni di questo genere, ma rientrano nella resa della protagonista e per ora non erano fortemente sbilanciate).
In sintesi è una lettura piacevole sebbene il primo volume non mi abbia convinta totalmente, ma penso possa essere il caso di aspettare e proseguire con un paio degli altri volumi.
Concludendo aspettavo più brio e un “tocco in più” fin da subito. Certo, essendo appunto il primo volume, in cui si mettono le basi per l’attività di detective di Phryne e si presentano i vari personaggi è giusto lasciare la curiosità (che mi è rimasta!). Inoltre vorrei capire l’evoluzione dei personaggi accanto a Miss Fisher leggendo il secondo volume.
Effettivamente il confronto tra il primo libro e la serie tv fa emergere un gran e ottimo lavoro nella scrittura televisiva oltre che della costumista. Una ancora più immediata – com’è naturale – di alcuni personaggi, più spazio ad altri che affiancano Phryne.
Aggiornamenti. Da qualche tempo fortunatamente la pubblicazione dei volumi di Miss Fisher sembra andare a regime, per cui mentre rivedo l’articolo (settembre 2022) noto che i libri usciti sono ben cinque: Il re della neve, Morte di un marito, Il treno per la campagna, Morte al molo Victoria, Morte a tempo di Jazz (qui il link di presentazione: http://www.polilloeditore.it/index.php?main_page=index&manufacturers_id=206 ).
Un Libro in Borsa 
Devi effettuare l'accesso per postare un commento.